القائمة الرئيسية

الصفحات

كيفية ترجمة صفحات الويب بشكل فوري إلى لغتك المفضلة

ترجمة صفحات الويب بشكل فوري؛ تتيح لك ترجمة المواقع تلقائيًا من الإنجليزية إلى العربية، أو إلى لغتك المفضلة، وعادةً ما تحتاج إلى ترجمة صفحات الويب هذه، حتى تتمّكن من قراءة المحتوى الموجود على هذه الصفحات، وإذا كنت بحاجة إلى ترجمة صفحات الويب تلقائيًا، ففي ما يلي خمس طرق رائعة، تتيح لك ترجمة أيّ لغة على أيّ صفحة ويب تقوم بزيارتها.

ترجمة صفحات الويب بشكل فوري للكمبيوتر للاندرويد للايفون, ترجمة صفحة من الإنجليزية إلى العربية, ترجمة صفحة كاملة, كيفية ترجمة موقع كامل, Google الترجمة

اقرأ أيضًا: كيفية ترجمة ملفات الوورد من لغة إلى أخرى.

كيفية ترجمة صفحات الويب بشكل فوري

ترجمة صفحات الويب بشكل فوري؛ غالبًا ما تكن مدعومة من خلال متصفح الويب الذي تستخدمه، وكل ما تحتاجه في هذه الحالة، هو تفعيل ميزة الترجمة الفورية المضمنة في متصفح الويب لديك، ومع ذلك، لا يزال بإمكانك ترجمة الصفحات أيضًا حتى لو لم يكن متصفحك يدعمها، وفي كلا الحالات، يمكنك إتباع التالي.

اقرأ أيضًا: كيفية تكبير وتصغير النص لصفحات الويب.

1. ترجمة أي صفحة ويب باستخدام الترجمة من Google

تُعتبر ترجمة Google هي الأكثر استخدامًا في العالم، وعادةً ما تستخدم في ترجمة العبارات، وترجمة الكلام في الوقت الفعلي، ومع ذلك، فهي تتيح لك أيضًا ترجمة صفحة كاملة إلى أيّ لغة تفضلها، ويوضح التالي كيفية ترجمة صفحات الويب باستخدام الترجمة من Google:

  1. انتقل إلى ترجمة Google من متصفح الويب لديك.
  2. الصق عنوان URL لصفحة الويب التي تريد ترجمتها، في مربع الإدخال.
  3. انقر فوق السهم لأسفل الموجود في الجانب الآخر.
  4. حدد للغتك الأساسية، التي ترغب في ترجمة صفحة الويب إليها.
  5. انقر على الرابط الذي سيظهر، في مربع الترجمة من Google الآخر.

وسيؤدي ذلك، إلى فتح صفحة الويب هذه وترجمتها تلقائيًا، ضمن Google Translate في علامة تبويب جديدة، الجدير بالذكر، أنّ Google Translate سيتعامل معها بنفس طريقة التعامل مع المستندات، عند ترجمة جوجل مستندات PDF.

اقرأ أيضًا: كيفية ترجمة ملفات PDF إلى اللغة العربية.

2. الترجمة الفورية في متصفح جوجل كروم

تُعد ترجمة صفحات الويب من جوجل كروم؛ هي ميزة أساسية متاحة في المتصفح للكمبيوتر وللاندرويد أو للايفون، وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى استخدام أيّ من أدوات الترجمة؛ إذا كنت تستخدم جوجل كروم، ولاستخدام الترجمة الفورية في متصفح جوجل كروم يمكنك اتباع التالي:

  1. افتح أيّ موقع ويب تريد ترجمته على متصفح جوجل كروم.
  2. انقر على النافذة الترجمة المنبثة، التي ستظهر في الجانب الآخر من شريط العناوين.
  3. ستظهر نافذة الترجمة على الهاتف، في أسفل الشاشة.
  4. انقر فوق لغتك لترجمة الصفحة، حيث سيتمّ تحديد لغتك الافتراضية مسبقًا.
  5. يمكنك النقر فوق المزيد (⁝)، لترجمة صفحة الويب هذه إلى أيّ لغة أخرى.

ملاحظة: إذا لم تظهر نافذة الترجمة على جهازك الكمبيوتر؛ يمكنك النقر بزر الموس الأيمن على مساحة فارغة بالصفحة، وتحديد الخيار "ترجمة إلى (لغتك)"، أو على هاتفك؛ يمكنك النقر فوق زر المزيد (⁝)، وتحديد الخيار "ترجمة...".

اقرأ أيضًا: كيفية منع تحديث الصفحات في جوجل كروم.

3. ترجمة الصفحات في متصفح فايرفوكس

حتى تتمّكن من تشغيل الترجمة في فايرفوكس؛ سيتعين عليك تنزيل الوظائف الإضافية التي تتيح لك ترجمة الصفحات تلقائيًا، عبر ملحقات دعم اللغة الأخرى في المتصفح، ويمكنك إضافة الترجمة الفورية على متصفح فايرفوكس باتباع الخطوات التالية:

  1. انتقل إلى صفحة دعم اللغة على متصفح فايرفوكس.
  2. ابحث عن إحدى إضافات الترجمة الفوري على فايرفوكس، مثل To Google Translate.
  3. حدد الإضافة التي تريد تثبيتها، ثمّ انقر على تثبيت.
    • في معظم الإضافات، يمكنك اختيار ترجمة صفحات الويب تلقائيًا، والتي تظهر أعلى النافذة.
  4. أضف اللغات المفضلة لديك، عن طريق إعدادات الإضافة.
    • عند فتح موقع ويب بلغة مختلفة، سيظهر لك رمز ترجمة على الجانب الآخر من شريط العناوين.
  5. انقر فوق رمز الترجمة، لترجمة المحتوى الموجود على الموقع بلغتك.

اقرأ أيضًا: حل مشاكل بطئ متصفح فاير فوكس.

4. ترجمة صفحات الويب في متصفح ايدج

يعتبر متصفح ايدج هو المتصفح الافتراضي في نظام ويندوز، ويمكن تثبيت متصفح ايدج على لينكس كما أنّه متصفح يدعم الترجمة كمتصفح جوجل كروم، حيث يدعم ترجمة صفحات الويب تلقائيًا إلى أيّ لغة تريدها، ويمكنك ترجمة صفحات الويب في متصفح ايدج باتباع التالي:

  1. افتح أيّ موقع ويب بلغة مختلفة عن لغتك على متصفح ايدج.
  2. سيظهر شعار (Bing Translate) على شريط العناوين.
  3. انقر على زر ترجمة، لترجمة صفحات الويب إلى لغتك.

اقرأ أيضًا: أفضل 6 متصفحات للاندرويد لعام 2019.

5. ترجمة صفحات الويب على سفاري

يحتوي متصفح سفاري على ميزة ترجمة صفحات الويب، تمّ تضمين الميزة في الأجهزة التي تعمل بنظام ماك و iOS، ويمكن لأي جهاز يعمل بإصدار سفاري بعد إصدار 2020 الاستفادة من هذه الميزة، ويوضح التالي، كيفية ترجمة صفحات الويب بشكل فوري للايفون وماك على سفاري:

  1. افتح أيّ صفحة ويب بلغة أجنبية تريد ترجمتها على سفاري.
  2. انقر فوق زر الترجمة الموجود في شريط العناوين.
  3. حدد من القائمة المنسدلة إلى اللغة العربية أو إلى لغتك المفضلة.

إذا كنت تستخدم هاتف آيفون فيمكنك إتباع التالي:

  1. افتح أيّ صفحة ويب بلغة أخرى تريد ترجمتها في سفاري.
  2. اضغط فوق الزر (aA) الموجود في شريط العناوين.
  3. حدد خيار "الترجمة إلى (لغتك)".
  4. اضغط فوق "تفعيل الترجمة"، في المرة الأولى التي تستخدم فيها الميزة.

اقرأ أيضًا: كيف تتعرف على مواقع الويب التي تتعقبك على سفاري.

ترجمة صفحات الويب بشكل فوري

تعمل ترجمة صفحات الويب بشكل فوري؛ على ترجمة صفحة كاملة إلى لغتك الأساسية، لتتمّكن من قراءة وفهم المحتوى الموجد في صفحات الويب المختلفة، ويمكن الاستفادة منها في ترجمة موقع كامل، أو صفحة ويب محددة.

اقرأ أيضًا: كيفية تغيير لغة التطبيقات على ايفون وايباد إلى لغات أخرى متعددة.

تجدر الإشارة إلى أنّ الترجمات بواسطة هذه الأدوات ليست دقيقة دائمًا، وقد لا تترجم دائمًا النص إلى معناه الدقيق، ولكنها بشكل عام، غالبًا ما تمكنك من فهم ما تحتويه هذه الصفحات.